Capital and the Heroine: Reconfiguring Gender in the Victorian Novel (FAN Yiting, PhD)

Problematics of Self in Moral Space: A Study of Willa Cather, Susan Glaspell and H.D. (LI Jing, MPhil)

The Acquisition of The Chinese De-Construction by Native English Speakers (LIU Songhao, PhD)

Going Green: Community and Ecofeminism in Barbara Kingsolver (SHEN Xiamin, MPhil)

Fund Commentary: Exploring its Structure and Use of Evaluative Lexis by Fund Managers of Good- and Bad-Performing Funds (SIU Chun Yu, MPhil)

Women at Crossroads: A Study of Women's Search for Identity in Twentieth Century Chinese-American Fiction (CHAN Suet Ni Sidney, MPhil)

The American Self in the Shaping: A Study of Six Bildungsromance (BAI Ruixia, MPhil)

Scaffolding and Its Impact on Learning Grammatical Forms in Tertiary Chinese EFL Classrooms (LI Danli, PhD)

Fuzzy Language in Literature and Translation - A Case Study of The Da Vinci Code and Its Two Chinese Versions (SHAO Lu, PhD)

A Discourse Analytical Study of TV Talk-show Therapy (YAN Xiaoping, PhD)

A Discourse Analysis of Trade Negotiation (YANG Wenhui, PhD)

A Corpus-based Study of the Forms and Functions of BE in the Interlanguage Grammars of Chinese Learners of English (ZHANG Yanyan, PhD)

Rewriting and Constraints: A Study of the Chinese Translation of Pride and Prejudice from a Feminist Perspective (SHAO Yi, PhD)

A Postcolonial Perspective on James Legge's Confucian Translation: Focusing on the Zhongyong (WANG Hui, PhD)

Breaking and Setting of Norms: New Perspectives on Zhu Xiang's Poetry Translation (ZHANG Xu, PhD)

A Critical Study of (C-E/E-C) Text-based Translation Testing for Translation Teaching: Towards Constructing a Fuzzy Synthetic Marking Model (MU Lei, PhD)

An Analysis of the Acquisition of the English Unaccusatives by Secondary Students in Hong Kong (SO Wing Yee, MPhil)

Exploration into a Translator-centred Approach to Translation as Adaptation and Selection (HU Gengshen, PhD)

Translation of Modernist Fiction in Literary Current Monthly Magazine (1956-1959) (YAU Wai Ping, PhD)

Rewrites of Rewrites: A Study of Three Chinese Performances of O'Neil's Long Day's Journey into Night (NUO Min, MPhil)

The "Invention" of Different English Tao-te-chings (1868-1905) (WONG Kim Fan, PhD)

A Study of the Culture-Oriented Approach Adopted by Robert Morrison in A Dictionary of the Chinese Language (CHE Wai Lam William, MPhil)

A Study of the Development of Translation Textbooks on the Mainland of China

(1949-1998) (ZHANG Meifang, PhD)

Cultural Considerations of "Fidelity" in Translation: An Analysis of the Views of Contemporary Chinese Theorists (SHU Chi Yee Jack, MPhil)

Shakespeare in Hong Kong: Transplantation and Transposition (WONG Wai Yi Dorothy, MPhil)